{"id":1023,"date":"2016-11-14T16:19:24","date_gmt":"2016-11-14T16:19:24","guid":{"rendered":"https:\/\/oldaxyz.kinsta.cloud\/test-es-test\/fault-recovery-french-canadian\/"},"modified":"2017-01-27T11:10:23","modified_gmt":"2017-01-27T11:10:23","slug":"fault-recovery-fr-ca","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oldaxyz.kinsta.cloud\/es\/fault-recovery-fr-ca\/","title":{"rendered":"Fault Recovery – French Canadian"},"content":{"rendered":"

Restauration des erreurs<\/h1>\n
\n
\n

Error 101 – Error Seek Failed (Erreur 101 – \u00c9chec recherche d’erreur)<\/h2>\n
L’erreur 101 survient uniquement lors d’une fonction 12 ou du d\u00e9marrage initial de la machine lorsque celle-ci recherche les capteurs et configure les origines. Cette erreur peut g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre identifi\u00e9e et r\u00e9solue par l’op\u00e9rateur de la machine. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 102 – Spindle Command (Erreur 102 – Commande broche)<\/h2>\n
Cette erreur survient lorsque les dispositifs et les outils de la machine ne sont pas bien param\u00e9tr\u00e9s et lorsque l’utilisateur emploie la fonction 42 pour r\u00e9gler l’angle de la lame. Elle appara\u00eet lorsque la machine tente de r\u00e9gler l’angle de la lame et que le dispositif n’est pas tangentiel ou n’est pas une lame oscillante ou rotative. Cette erreur peut g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre identifi\u00e9e et r\u00e9solue par l’op\u00e9rateur de la machine.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 103 – Seek X Failed (Erreur 103 – \u00c9chec recherche de X)<\/h2>\n
Cette erreur se produit quand le capteur de fin de course X ne peut pas \u00eatre d\u00e9tect\u00e9 lors de la recherche de l’origine X. Elle survient lors de l’ex\u00e9cution de la fonction 12 ou au premier d\u00e9marrage de la machine. Elle peut \u00e9galement se produire si le syst\u00e8me est param\u00e9tr\u00e9 pour un \u00e9querrage automatique et si le second capteur X n’est pas install\u00e9 ou ne fonctionne pas. Cette erreur peut g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre identifi\u00e9e et r\u00e9solue par l’op\u00e9rateur de la machine. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 104 – Seek Y Failed (Erreur 104 – \u00c9chec recherche de Y<\/h2>\n
Cette erreur se produit quand le capteur de fin de course Y ne peut pas \u00eatre d\u00e9tect\u00e9 lors de la recherche de l’origine Y. Elle survient lors de l’ex\u00e9cution de la fonction 12 ou au premier d\u00e9marrage de la machine. Elle peut \u00e9galement se produire si le syst\u00e8me est param\u00e9tr\u00e9 pour un double-chariot ou un double Y et si le capteur sur le chariot Y secondaire ne fonctionne pas. Cette erreur peut g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre identifi\u00e9e et r\u00e9solue par l’op\u00e9rateur de la machine.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 105 – Seek Z Failed (Erreur 105 – \u00c9chec recherche de Z)<\/h2>\n
Cette erreur se produit lorsque la machine recherche le capteur Z pendant un cycle de mise sous tension ou quand l’op\u00e9rateur s\u00e9lectionne la fonction 12. La machine s’attend \u00e0 trouver le capteur Z et n’y parvient pas. Cette erreur peut g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre identifi\u00e9e et r\u00e9solue par l’op\u00e9rateur de la machine.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 201 – File Does Not Exist (Erreur 201 – Le fichier n’existe pas)<\/h2>\n
Cette erreur a lieu lorsque le fichier de t\u00e2che demand\u00e9 ou CN est introuvable. Elle survient g\u00e9n\u00e9ralement lorsqu\u2019un fichier demand\u00e9 a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 par accident. Il suffit tout simplement de t\u00e9l\u00e9charger \u00e0 nouveau le fichier. Il s’agit d’une erreur de fichier CN ou une erreur de gestion de fichiers. Il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e9lectrique ni m\u00e9canique avec la machine. Ne pas remplacer de pi\u00e8ce ni effectuer un entretien de la machine.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 203 – Bad Word in NC File (Erreur 203 – Mauvais mot dans fichier CN)<\/h2>\n
Cette erreur se produit lorsque la machine d\u00e9tecte un mot ou une instruction erron\u00e9e ou non reconnue dans le fichier CN. Le journal des activit\u00e9s affiche la ligne CN incorrecte et son emplacement pour aider \u00e0 isoler le probl\u00e8me dans la cr\u00e9ation du fichier CN. Il s’agit d’une erreur de fichier CN ou une erreur de gestion de fichiers. Il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e9lectrique ni m\u00e9canique avec la machine. Ne pas remplacer de pi\u00e8ce ni effectuer un entretien de la machine.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 204 – Bad Line in NC File (Erreur 203 – Ligne incorrecte dans fichier CN)<\/h2>\n
Cette erreur se produit lorsque la machine d\u00e9tecte un bloc d’instruction ou une ligne incorrecte ou non reconnue dans le fichier CN. Le journal des activit\u00e9s affiche la ligne CN incorrecte et son emplacement pour aider \u00e0 isoler le probl\u00e8me dans la cr\u00e9ation du fichier CN. Il s’agit d’une erreur de fichier CN ou une erreur de gestion de fichiers. Il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e9lectrique ni m\u00e9canique avec la machine. Ne pas remplacer de pi\u00e8ce ni effectuer un entretien de la machine.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 205 – Bad GCode in NC File (Erreur 203 – Code G incorrect dans fichier CN)<\/h2>\n
Cette erreur se produit lorsque la machine d\u00e9tecte un num\u00e9ro de commande Code G incorrect ou non reconnu dans le fichier CN. Le journal des activit\u00e9s affiche la ligne CN incorrecte et son emplacement pour aider \u00e0 isoler le probl\u00e8me dans la cr\u00e9ation du fichier CN. Il s’agit d’une erreur de fichier CN ou une erreur de gestion de fichiers. Il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e9lectrique ni m\u00e9canique avec la machine. Ne pas remplacer de pi\u00e8ce ni effectuer un entretien de la machine.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 206 – Bad Motion in NC File (Erreur 203 – Mouvement incorrect dans fichier CN)<\/h2>\n
Cette erreur survient lorsque la position pr\u00e9vue de la machine ne se trouve pas \u00e0 l’endroit o\u00f9 le fichier CN lui a demand\u00e9 d’aller. En g\u00e9n\u00e9ral, cette erreur se produit uniquement dans des fichiers tr\u00e8s complexes avec beaucoup de lignes tr\u00e8s petites. Il n’y a habituellement pas de probl\u00e8me avec le fichier CN mais plut\u00f4t un probl\u00e8me avec la mani\u00e8re dont la machine est en interpolation avec le fichier. Cette erreur est g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9p\u00e9table, donc le m\u00eame fichier engendrera la m\u00eame erreur au m\u00eame endroit. Il s’agit d’une erreur de fichier CN ou une erreur de gestion de fichiers. Il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e9lectrique ni m\u00e9canique avec la machine. Ne pas remplacer de pi\u00e8ce ni effectuer un entretien de la machine.Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 207 – File Error Bad R Word in NC File (Erreur 207 – Erreur fichier mot R incorrect dans fichier CN)<\/h2>\n
Cette erreur a lieu quand le mot \u00ab R \u00bb est utilis\u00e9 avec l’interpolation G2 ou G3. G\u00e9n\u00e9ralement, le probl\u00e8me provient du fait que le rayon indiqu\u00e9 ne correspond pas correctement aux points de d\u00e9but et de fin de l’interpolation. Le probl\u00e8me peut \u00e9galement \u00eatre caus\u00e9 par la mani\u00e8re dont votre publication sur le logiciel FAO interpr\u00e8te les mots R. Il s’agit d’une erreur de fichier CN ou une erreur de gestion de fichiers. Il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e9lectrique ni m\u00e9canique avec la machine. Ne pas remplacer de pi\u00e8ce ni effectuer un entretien de la machine.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 208 – Bad Fragment Initialization (Erreur 208 – Mauvaise initialisation de fragment)<\/h2>\n
Cette erreur peut avoir lieu lors de la lecture des fichiers NC ou DXF et elle indique que la machine ne peut pas initialiser une trajectoire de d\u00e9placement. Il s’agit g\u00e9n\u00e9ralement d’un probl\u00e8me avec le fichier CN qui est corrompu lors d’un t\u00e9l\u00e9chargement ou de sa cr\u00e9ation. Supprimez le fichier et recr\u00e9ez-le \u00e0 partir de votre logiciel FAO, puis r\u00e9essayez. Il s’agit d’une erreur de fichier CN ou une erreur de gestion de fichiers. Il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e9lectrique ni m\u00e9canique avec la machine. Ne pas remplacer de pi\u00e8ce ni effectuer un entretien de la machine.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 209 – Arc Too Large (Erreur 209 – Arc trop large)<\/h2>\n
Cette erreur peut se produire lorsqu’un un arc int\u00e9gr\u00e9 est trop large. Lors de l’utilisation d’IJK, un cercle entier sur 360\u00b0 peut \u00eatre d\u00e9fini. Toutefois, lors de l’utilisation de R, seul un arc jusqu’\u00e0 180\u00b0 peut \u00eatre d\u00e9fini. Il s’agit d’un probl\u00e8me avec la publication ou le logiciel FAO g\u00e9n\u00e9rant le fichier CN. Il s’agit d’une erreur de fichier CN ou une erreur de gestion de fichiers. Il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e9lectrique ni m\u00e9canique avec la machine. Ne pas remplacer de pi\u00e8ce ni effectuer un entretien de la machine.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 210 -IJK Relative (Erreur 210 – Relative \u00e0 IJK)<\/h2>\n
L’utilisation des commandes IJK dans le cadre de l’interpolation G2 ou G3 n’est pas autoris\u00e9e si le fichier est en mode modal relatif. Cela signifie que, quelque part avant la commande G2 ou G3, il y a G91. Il s’agit d’une structure de commande ill\u00e9gale qui ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9e. V\u00e9rifiez votre logiciel FAO et votre publication. Il s’agit d’une erreur de fichier CN ou une erreur de gestion de fichiers. Il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e9lectrique ni m\u00e9canique avec la machine. Ne pas remplacer de pi\u00e8ce ni effectuer un entretien de la machine.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 211 – File Read Error (Erreur 211 – Erreur de lecture du fichier)<\/h2>\n
Cette erreur survient quand un fichier CN se termine de mani\u00e8re inattendue. Les fichiers NC doivent terminer avec une commande M30 comme derni\u00e8re ligne du fichier pour mettre fin correctement \u00e0 l’analyse syntaxique du fichier. Une \u00ab FileReadError \u00bb (erreur de lecture du fichier) sera g\u00e9n\u00e9r\u00e9e si cette fin de la commande fichier est introuvable et si le fichier se termine. Il s’agit d’une erreur de fichier CN ou une erreur de gestion de fichiers. Il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e9lectrique ni m\u00e9canique avec la machine. Ne pas remplacer de pi\u00e8ce ni effectuer un entretien de la machine.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 212 – Knife Z Error (Erreur 212 – Erreur lame Z)<\/h2>\n
Il s’agit d’une erreur obsol\u00e8te qui signifie que vous exploitez une ancienne version du syst\u00e8me d’exploitation A2MC. Nous vous conseillons de mettre \u00e0 jour le syst\u00e8me d’exploitation de votre machine. Il s’agit d’une erreur de fichier CN ou une erreur de gestion de fichiers. Il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e9lectrique ni m\u00e9canique avec la machine. Ne pas remplacer de pi\u00e8ce ni effectuer un entretien de la machine.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 213 – Fragment Error (Erreur 213 – Erreur de fragment)<\/h2>\n
Cette erreur est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e quand la machine n’ex\u00e9cute pas la t\u00e2che correctement et qu’elle est sur le point de \u00ab sortir de sa trajectoire \u00bb. Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, l’analyse syntaxique et l’ex\u00e9cution de la t\u00e2che prennent fin. Il s’agit d’une erreur de fichier CN ou une erreur de gestion de fichiers. Il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e9lectrique ni m\u00e9canique avec la machine. Ne pas remplacer de pi\u00e8ce ni effectuer un entretien de la machine. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 214 – NC Number Error (Erreur 214 – Erreur de num\u00e9ro CN)<\/h2>\n
Cette erreur survient quand l’op\u00e9rateur tente de trouver des endroits dans le fichier en utilisant la num\u00e9rotation de ligne CN standard et lorsque les lignes ne sont pas num\u00e9rot\u00e9es dans le fichier. Une autre cause pour cette erreur : l’op\u00e9rateur cherche un num\u00e9ro de ligne dans le fichier qui n’existe pas. Il s’agit d’une erreur de fichier CN ou une erreur de gestion de fichiers. Il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e9lectrique ni m\u00e9canique avec la machine. Ne pas remplacer de pi\u00e8ce ni effectuer un entretien de la machine. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 215 – G0 Move Error (Erreur 215 – Erreur de d\u00e9placement G0)<\/h2>\n
Cette erreur survient lorsqu’un d\u00e9placement d’interpolation G0 ne peut pas \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9. La machine a \u00e9valu\u00e9 le d\u00e9placement et n’a soit pas r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9terminer vers o\u00f9 le d\u00e9placement \u00e9tait ou soit ce dernier n’\u00e9tait pas \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement d\u00e9fini. Cette erreur survient g\u00e9n\u00e9ralement au d\u00e9but d’un fichier quand, bien souvent, il n’y a pas de position Z d\u00e9finie avant que des d\u00e9placements X et\/ou Y n’aient lieu. G\u00e9n\u00e9ralement une position Z par d\u00e9faut peut servir mais si cela est dangereux ou ind\u00e9fini, cette erreur se produira. Il s’agit d’une erreur de fichier CN ou une erreur de gestion de fichiers. Il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e9lectrique ni m\u00e9canique avec la machine. Ne pas remplacer de pi\u00e8ce ni effectuer un entretien de la machine.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 216 – Fatal NC Error (Erreur 216 – Erreur CN fatale)<\/h2>\n
Cette erreur est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e quand la machine ne parvient pas \u00e0 interpr\u00e9ter le fichier CN ou \u00e0 traiter les d\u00e9placements. Elle survient g\u00e9n\u00e9ralement avec des fichiers CN tr\u00e8s d\u00e9taill\u00e9s comportant de nombreux petits mouvements qui se font \u00e0 vitesse \u00e9lev\u00e9e. Les entra\u00eenements du moteur de la machine n’arrivent pas \u00e0 suivre tous les petits mouvements et doivent s’arr\u00eater pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9. Il s’agit d’une erreur de fichier CN ou une erreur de gestion de fichiers. Il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e9lectrique ni m\u00e9canique avec la machine. Ne pas remplacer de pi\u00e8ce ni effectuer un entretien de la machine.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 280 – Bad M Code (Erreur 280 – Code M incorrect)<\/h2>\n
Cette erreur est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e quand un code M incorrect ou non reconnu est d\u00e9tect\u00e9 dans le fichier CN. Le journal des activit\u00e9s indique l’endroit exact o\u00f9 se trouve le code incorrect dans le fichier. Il s’agit d’une erreur de fichier CN ou une erreur de gestion de fichiers. Il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e9lectrique ni m\u00e9canique avec la machine. Ne pas remplacer de pi\u00e8ce ni effectuer un entretien de la machine.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 300 – Sensor Detected (Erreur 213 – Capteur d\u00e9tect\u00e9)<\/h2>\n
Cette erreur indique qu’un capteur de fin de course a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9 pendant l’ex\u00e9cution d’une t\u00e2che. Si une t\u00e2che fonctionne normalement et s’en tient aux limites de la machine, aucun capteur de fin de course ne devrait \u00eatre d\u00e9tect\u00e9.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 301 – Boundary Error Minus Z (Erreur 301 – Erreur de limite moins Z)<\/h2>\n
Cette erreur est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e si le fichier tente d’entra\u00eener l’outillage vers le banc de la machine. La limite est de -0,2 pouce ou -5 mm. Tout outil tentant d’aller plus profond engendra l’erreur 301. Il s’agit d’une erreur de fonctionnement ou de cr\u00e9ation de fichier. Il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e9lectrique ni m\u00e9canique avec la machine. Ne pas remplacer de pi\u00e8ce ni effectuer un entretien de la machine.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 302 – Boundary Error Plus Z (Erreur 301 – Erreur de limite plus Z)<\/h2>\n
Cette erreur est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e si le fichier tente d’entra\u00eener l’outillage au-del\u00e0 des limites de l’axe Z. Elle peut survenir si, pour cette t\u00e2che, vous utilisez des outils longs, et si ceux-ci ont une plage de mouvement inf\u00e9rieure \u00e0 celle requise par le fichier CN. Elle peut aussi survenir si la fonction 20 a d\u00e9plac\u00e9 le fichier vers le haut ou si une commande d’origine Z a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour d\u00e9placer l’origine vers le haut. Il s’agit d’une erreur de fonctionnement ou de cr\u00e9ation de fichier. Il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e9lectrique ni m\u00e9canique avec la machine. Ne pas remplacer de pi\u00e8ce ni effectuer un entretien de la machine.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 303 – Boundary Error Minus Y (Erreur 303 – Erreur de limite moins Y)<\/h2>\n
Cette erreur est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e si la machine tente d’aller trop loin dans la direction Y n\u00e9gatif et lorsque le chariot heurte les but\u00e9es moins Y. Cette erreur peut se produire si le fichier CN dispose de commandes moins Y et si l’origine de la machine n’est pas suffisamment \u00e9loign\u00e9e des but\u00e9es Y. Il s’agit d’une erreur de fonctionnement ou de cr\u00e9ation de fichier. Il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e9lectrique ni m\u00e9canique avec la machine. Ne pas remplacer de pi\u00e8ce ni effectuer un entretien de la machine.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 304 – Boundary Error Plus Y (Erreur 304 – Erreur de limite plus Y)<\/h2>\n
Cette erreur est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e si la machine tente d’aller trop loin dans le sens Y positif et si le chariot heurte les but\u00e9es plus Y. Cette erreur peut se produire si le fichier CN dispose de commandes plus Y trop grandes et si l’origine de la machine n’est pas suffisamment \u00e9loign\u00e9e des but\u00e9es Y. Il s’agit d’une erreur de fonctionnement ou de cr\u00e9ation de fichier. Il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e9lectrique ni m\u00e9canique avec la machine. Ne pas remplacer de pi\u00e8ce ni effectuer un entretien de la machine. \u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 305 – Boundary Error Minus X (Erreur 305 – Erreur de limite moins X)<\/h2>\n
Cette erreur est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e si la machine tente d’aller trop loin dans le sens X n\u00e9gatif et si le chariot heurte les but\u00e9es moins X. Cette erreur peut se produire si le fichier CN dispose de commandes moins X trop n\u00e9gatives et si l’origine de la machine n’est pas suffisamment \u00e9loign\u00e9e des but\u00e9es X. Il s’agit d’une erreur de fonctionnement ou de cr\u00e9ation de fichier. Il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e9lectrique ni m\u00e9canique avec la machine. Ne pas remplacer de pi\u00e8ce ni effectuer un entretien de la machine. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 306 – Boundary Error Plus X (Erreur 306 – Erreur de limite plus X)<\/h2>\n
Cette erreur est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e si la machine tente d’aller trop loin dans le sens X positif et si le chariot heurte les but\u00e9es plus X. Cette erreur peut se produire si le fichier CN dispose de commandes plus X trop grandes et si l’origine de la machine n’est pas suffisamment \u00e9loign\u00e9e des but\u00e9es X. Il s’agit d’une erreur de fonctionnement ou de cr\u00e9ation de fichier. Il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e9lectrique ni m\u00e9canique avec la machine. Ne pas remplacer de pi\u00e8ce ni effectuer un entretien de la machine. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 307 – I-Cut Move Failed (Erreur 307 – \u00c9chec de d\u00e9placement I-Cut)<\/h2>\n
Cette erreur se produit lorsqu’un syst\u00e8me logiciel distant tel que I-Cut commande \u00e0 la machine d’aller au-del\u00e0 de ses limites.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 310 – No Active Tool (Erreur 310 – Pas d’outil actif)<\/h2>\n
Cette erreur se produit pendant certaines fonctions et au d\u00e9but d’une t\u00e2che s’il n’y a aucun outil actif ou s’il y a un outil inconnu dans la broche. La console affiche \u00ab T0 \u00bb ou \u00ab T ? \u00bb pour l’outil. Une erreur est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e parce que de nombreuses fonctions et fonctionnalit\u00e9s exigent une caract\u00e9ristique de l’outil telle la longueur, la vitesse de rotation maximale ou un autre crit\u00e8re semblable afin de fonctionner. Sans outil actif, il n’y a pas de d\u00e9finition de ces caract\u00e9ristiques donc la machine ne peut pas ex\u00e9cuter les fonctions ni la t\u00e2che. Il s’agit d’une erreur de fonctionnement ou de cr\u00e9ation de fichier. Il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e9lectrique ni m\u00e9canique avec la machine. Ne pas remplacer de pi\u00e8ce ni effectuer un entretien de la machine. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 312 – Servo Alarm (Erreur 312 – Alarme servocommande)<\/h2>\n
Cette erreur est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par l’une des servocommandes passant \u00e0 l’\u00e9tat d’alarme. Les servom\u00e9canismes contr\u00f4lent en permanence et retournent l’information de leur emplacement et consommation d’\u00e9nergie. Si quelque chose cause \u00e0 l’emplacement ou \u00e0 la puissance un d\u00e9passement des limites du syst\u00e8me, la servocommande passe \u00e0 l’\u00e9tat d’alarme et s’arr\u00eate. Cet \u00e9tat est d\u00e9tect\u00e9 par la machine et la t\u00e2che est interrompue avec l’erreur \u00ab Error 312 Servo Alarm \u00bb pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour \u00e9viter d’endommager les mat\u00e9riaux, la machine et l’outillage.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 401 – Offset Error (Erreur 401 – Erreur de d\u00e9calage)<\/h2>\n
\n

Il s’agit d’une erreur de fonctionnement. Elle n’indique pas de d\u00e9faut de la machine. Ne pas effectuer un entretien et ne pas remplacer de pi\u00e8ce.<\/p>\n

Cette erreur survient lors du r\u00e9glage de la profondeur de l’outil et lorsque la machine n’atteint pas correctement la position du capteur F25. Elle se produit g\u00e9n\u00e9ralement lorsque l’op\u00e9rateur a demand\u00e9 la fonction 25, puis appuy\u00e9 sur le bouton d’arr\u00eat avant qu’il n’atteigne le capteur. Elle peut aussi survenir si quelque chose d’autre a provoqu\u00e9 l’arr\u00eat (comme par exemple un verrouillage ou un \u00e9v\u00e8nement d’arr\u00eat d’urgence).<\/p>\n

Il suffit simplement d’annuler l’arr\u00eat et de recommencer la fonction. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

Error 503 – Not a Spindle Error (Erreur 503 – Pas d’erreur de broche)<\/h2>\n
Cette erreur a lieu lorsque la machine tente d’envoyer des informations sur la vitesse de rotation de la broche ou des informations en tr\/min \u00e0 un p\u00e9riph\u00e9rique qui n’est pas \u00e9quip\u00e9 de la commande tr\/min. Par exemple, la commande \u00ab S \u00bb dans un fichier CN d\u00e9finit la vitesse de rotation de la broche mais, si elle est envoy\u00e9e \u00e0 un p\u00e9riph\u00e9rique \u00e0 lame, l’erreur 503 se produira. Il s’agit d’une erreur de configuration et tout va bien avec la machine. Aucun entretien ni changement de pi\u00e8ce n’est n\u00e9cessaire. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 504 – Inverter Failed (Erreur 504 – \u00c9chec de l’inverseur)<\/h2>\n
Ce code d’erreur survient lorsque la machine ne d\u00e9tecte pas l’onduleur pour le fonctionnement de la broche. Cela peut signifier que l’onduleur a \u00e9chou\u00e9 et qu’il a besoin d’\u00eatre remplac\u00e9. Toutefois, il est possible que la source du probl\u00e8me ne soit pas l’onduleur. Examinez soigneusement ce document pour \u00e9viter des d\u00e9penses et une perte de temps inutiles. Ne partez pas du principe que l’onduleur a \u00e9chou\u00e9 sans suivre la proc\u00e9dure. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 505 – Inverter Tripped (Erreur 505 – L’onduleur a d\u00e9clench\u00e9)<\/h2>\n
Certains types d’onduleur sont dot\u00e9s de codes de d\u00e9clenchement qui aident \u00e0 expliquer pourquoi un ondul\u00e9 a cess\u00e9 de fonctionner. Les d\u00e9clenchements peuvent \u00eatre caus\u00e9s par des courts-circuits, des surcharges, des surtensions et d’autres raisons. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 506 – Inverter Setup Failure (Erreur 506 – \u00c9chec de configuration de l’onduleur)<\/h2>\n
Cette erreur se produit ou pendant l’\u00e9chec du pr\u00e9chauffage de la broche ou pendant le r\u00e9glage initial de l’onduleur lorsque la machine se met en marche ou s’il y a un probl\u00e8me lors du r\u00e9glage de l’onduleur utilisant la fonction 824. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 507 – Vacuum Inverter Error (Erreur 507 – Erreur de l’onduleur \u00e0 vide)<\/h2>\n
Cette erreur se produit sur les syst\u00e8mes poss\u00e9dant des onduleurs pour faire fonctionner leurs pompes \u00e0 vide. Ceci est g\u00e9n\u00e9ralement l\u00e0 o\u00f9 il n’y a pas d’alimentation triphas\u00e9e pour faire fonctionner les pompes \u00e0 vide. Dans ce cas, de gros onduleurs sont utilis\u00e9s pour exploiter une pompe triphas\u00e9e \u00e0 partir d’une source monophas\u00e9e. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 508 – Inverter Trip Error (Erreur 508 – Erreur de d\u00e9clenchement d’onduleur)<\/h2>\n
Certains types d’onduleur sont dot\u00e9s de codes de d\u00e9clenchement qui aident \u00e0 expliquer pourquoi un ondul\u00e9 a cess\u00e9 de fonctionner. Les d\u00e9clenchements peuvent \u00eatre caus\u00e9s par des courts-circuits, des surcharges, des surtensions et d’autres raisons. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 601 – Z Reset Error (Erreur 601 – Erreur de r\u00e9initialisation Z)<\/h2>\n
Une erreur de r\u00e9initialisation Z survient pendant une fonction 12 de routine de retour au repos si l’un des axes Z a boug\u00e9 depuis le dernier cycle de retour au repos. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 602 – Y Reset Error (Erreur 602 – Erreur de r\u00e9initialisation Y)<\/h2>\n
Une erreur de r\u00e9initialisation Y survient pendant une fonction 12 de routine de retour au repos si l’un des axes Y a boug\u00e9 depuis le dernier cycle de retour au repos.Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 603 – X Reset Error (Erreur 603 – Erreur de r\u00e9initialisation X)<\/h2>\n
Une erreur de r\u00e9initialisation X survient pendant une fonction 12 de routine de retour au repos si l’axe X a boug\u00e9 depuis le dernier cycle de retour au repos. Elle peut se produire \u00e9galement si le syst\u00e8me dispose de l’\u00e9querrage automatique et si la machine n’est pas d’\u00e9querre. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 650 – No FPGA (Erreur 650 – Pas de FPGA)<\/h2>\n
Cette erreur survient quand la machine d\u00e9marre pour la premi\u00e8re fois et indique un probl\u00e8me avec l’un des composants dans le contr\u00f4leur A2MC. Elle indique que la carte FPGA ne peut pas \u00eatre d\u00e9tect\u00e9e.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 651 – Incorrect FPGA version (Erreur 650 – Version FPGA incorrecte)<\/h2>\n
Cette erreur survient quand la machine d\u00e9marre pour la premi\u00e8re fois et indique un probl\u00e8me avec l’un des composants dans le contr\u00f4leur A2MC. Elle indique que la carte FPGA n’a pas la bonne version logicielle install\u00e9e. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 701 – Tool Range Error (Erreur 701 – Erreur de plage d’outil)<\/h2>\n
Cette erreur survient quand un num\u00e9ro d’outil pr\u00e9cis\u00e9 est inf\u00e9rieur \u00e0 1 ou sup\u00e9rieur \u00e0 999. Il vous suffit de passer en revue vos fichiers ou processus et de vous assurer qu’aucun outil n’est pr\u00e9cis\u00e9 en dehors de cette plage. Il s’agit d’une erreur op\u00e9rateur ou de fichier. La machine n’a aucun probl\u00e8me. Ne pas effectuer d’entretien et ne pas remplacer de pi\u00e8ce. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 702 – Tool Not Mapped (Erreur 702 – Outil non mapp\u00e9)<\/h2>\n
Cette erreur survient quand un num\u00e9ro d’outil est indiqu\u00e9, mais qu’il n’a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini en tant qu’outil au pr\u00e9alable. Seuls les outils d\u00e9finis dans la configuration des outils peuvent \u00eatre utilis\u00e9s par la machine ou dans le cadre d’une t\u00e2che ex\u00e9cut\u00e9e sur celle-ci. Il s’agit d’une erreur op\u00e9rateur ou de fichier. La machine n’a aucun probl\u00e8me. Ne pas effectuer d’entretien et ne pas remplacer de pi\u00e8ce. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 703 – ATC Type Error (Erreur 703 – Erreur de type ATC)<\/h2>\n
Cette erreur survient quand la machine ne parvient pas \u00e0 d\u00e9terminer le type de syst\u00e8me de changeur d’outils automatique (ATC) utilis\u00e9 par le fichier. Ce probl\u00e8me requiert g\u00e9n\u00e9ralement de v\u00e9rifier et de corriger le r\u00e9glage du syst\u00e8me ATC. Si vous avez besoin d’aide \u00e0 ce sujet, veuillez contacter le service clients et demander un ticket S.A.V. pour parler \u00e0 un technicien d’assistance qualifi\u00e9 AXYZ. Il s’agit d’une erreur op\u00e9rateur ou de fichier. La machine n’a aucun probl\u00e8me. Ne pas effectuer d’entretien et ne pas remplacer de pi\u00e8ce. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 704 – Unknown Tool (Erreur 704 – Outil inconnu)<\/h2>\n
Cette erreur survient quand la machine ne conna\u00eet pas le num\u00e9ro d’outil dans la broche. La console syst\u00e8me affiche \u00ab T? \u00bb pour signaler ce probl\u00e8me. Si la machine ne conna\u00eet pas l’outil, elle ne peut pas commencer \u00e0 couper quoi que ce soit ou m\u00eame changer d’outil, ne sachant pas o\u00f9 replacer l’outil. Il s’agit d’une erreur op\u00e9rateur ou de fichier. La machine n’a aucun probl\u00e8me. Ne pas effectuer d’entretien et ne pas remplacer de pi\u00e8ce.Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Erreur 705 – Manual Tool Change Failed (Erreur 705 – \u00c9chec du changement de l’outil manuel)<\/h2>\n
Cette erreur se produit quand l’op\u00e9rateur effectue un changement manuel de l’outil et qu’il ne met pas r\u00e9ellement un outil dans la broche. La machine d\u00e9tecte qu’il n’y a pas d’outil et g\u00e9n\u00e8re une erreur 705. Il s’agit d’une erreur op\u00e9rateur ou de fichier. La machine n’a aucun probl\u00e8me. Ne pas effectuer d’entretien et ne pas remplacer de pi\u00e8ce. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 706 – Separation Failed (Erreur 706 – \u00c9chec de la s\u00e9paration)<\/h2>\n
Cette erreur survient si vous tentez d’utiliser la fonction 35 pour s\u00e9parer les chariots et si votre syst\u00e8me n’a pas les chariots doubles ou Y doubles activ\u00e9s. Elle se produit \u00e9galement si vous tentez de s\u00e9parer les chariots sur une distance trop longue et si l’un des chariots se d\u00e9place jusqu’\u00e0 la fin du portique. Il s’agit d’une erreur op\u00e9rateur ou de fichier. La machine n’a aucun probl\u00e8me. Ne pas effectuer d’entretien et ne pas remplacer de pi\u00e8ce. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 707 – Tool Positioning (Erreur 707 – Positionnement de l’outil)<\/h2>\n
Cette erreur se produit quand la machine tente de se placer pour un changement automatique d’outil alors qu’elle n’est pas au bon endroit pour l’ex\u00e9cution du changement en question. Elle peut survenir si l’op\u00e9rateur a appuy\u00e9 sur Stop alors que la machine se d\u00e9place vers le syst\u00e8me ATC. Elle peut \u00e9galement se produire s’il y a des probl\u00e8mes de configuration des limites ou du calibrage de la machine et si sa plage de mouvement ne lui permet pas de parvenir au bon emplacement. Il s’agit d’une erreur op\u00e9rateur ou de fichier. La machine n’a aucun probl\u00e8me. Ne pas effectuer d’entretien et ne pas remplacer de pi\u00e8ce. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 708 – ATC Low Pressure (Erreur 708 – Basse pression ATC)<\/h2>\n
Cette erreur indique que le syst\u00e8me de changement d’outils 21G ou 7G a d\u00e9tect\u00e9 une pression d’air faible. La porte et les pistons du changeur d’outils fonctionnent avec de l’air pneumatique et ont besoin d’au moins 80 psi ou 5 bar. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 709 – ATC Cylinder Error (Erreur 709 – Erreur du v\u00e9rin ATC)<\/h2>\n
Cette erreur indique que le syst\u00e8me de changement d’outils 21G ou 7G a d\u00e9tect\u00e9 un probl\u00e8me avec le v\u00e9rin ou piston pneumatique qui pousse l’outil dans la broche. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 710 – ATC Spindle Clamp (Erreur 710 – Serrage broche ATC)<\/h2>\n
Cette erreur indique que le syst\u00e8me de changement d’outils 21G ou 7G a d\u00e9tect\u00e9 un probl\u00e8me avec le serrage de la broche.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 711 – ATC Index Error (Erreur 711 – Erreur d’index ATC)<\/h2>\n
Cette erreur pourrait \u00eatre une erreur de r\u00e9glage ou signifier que l’ATC ne tourne pas. Observez attentivement le message d’erreur et choisissez parmi les options ci-dessous. Le journal des activit\u00e9s fournit \u00e9galement des informations pratiques permettant de diagnostiquer le probl\u00e8me. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 712 – Unknown ATC (Erreur 712 – ATC inconnu)<\/h2>\n
Cette erreur se produit g\u00e9n\u00e9ralement si l’op\u00e9rateur appuie sur STOP pendant le cycle de changement d’outil. La machine n’est pas certaine de l’endroit dans le cycle o\u00f9 l’op\u00e9rateur l’a arr\u00eat\u00e9 et affiche donc \u00ab Error 712 ATC Setup Stopped \u00bb (Erreur 712 Configuration ATC arr\u00eat\u00e9e). Il s’agit g\u00e9n\u00e9ralement d’une erreur op\u00e9rateur ou de configuration. Normalement la machine n’a aucun probl\u00e8me. Ne proc\u00e9dez donc pas \u00e0 un entretien et ne changez aucune pi\u00e8ce ! Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 713 – Spindle Not Safe (Erreur 713 – Broche non s\u00fbre)<\/h2>\n
Pendant tout changement d’outil, la broche doit \u00eatre arr\u00eat\u00e9e. L’ouverture du serrage d’une broche alors qu’elle tourne provoquera souvent des dommages cons\u00e9quents de la broche. L’outillage risque d’\u00eatre \u00e9ject\u00e9 \u00e0 haute vitesse et peut blesser les op\u00e9rateurs et toute personne \u00e9tant \u00e0 proximit\u00e9 de la machine. Cette erreur indique que la machine a d\u00fb s’arr\u00eater parce qu’elle a d\u00e9tect\u00e9 un \u00e9tat non s\u00fbr de la broche. Une broche non s\u00e9curis\u00e9e peut \u00eatre dangereuse donc v\u00e9rifiez soigneusement son \u00e9tat !\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a><\/div>\n

Error 714 – Tool Not Qualified (Erreur 714 – Outil non autoris\u00e9)<\/h2>\n
Cette erreur se produit si un outil n’est pas autoris\u00e9 avant son utilisation. Avant d’utiliser un outil, sa longueur doit \u00eatre autoris\u00e9e. Pour ce faire, utilisez les fonctions 24 ou 25 pour mesurer sa longueur. Il s’agit d’une erreur op\u00e9rateur ou de configuration. La machine n’a aucun probl\u00e8me. Ne pas effectuer d’entretien et ne pas remplacer de pi\u00e8ce!\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

Error 715 – 7G or 21G ATC Error (Erreur 715 – Erreur ATC 7G ou 21G)<\/h2>\n
\n

Cette erreur survient lorsque, apr\u00e8s un changement d’outil, la machine ne parvient pas \u00e0 d\u00e9tecter d’outil dans la broche. Cette erreur peut survenir pour deux raisons :<\/p>\n

    \n
  1. Il n’y a pas d’outil dans la broche car le changement d’outil a \u00e9chou\u00e9 (l’outil n’est pas dans la broche).<\/li>\n
  2. Il y a un capteur dans la broche qui d\u00e9tecte si un outil est install\u00e9 dans la broche. En cas de d\u00e9faillance du capteur, une erreur 715 est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n

    Pour de plus amples informations.<\/a><\/p>\n<\/div>\n

    Error 716 – 7G or 21G Initialization (Erreur 716 – Initialisation 7G ou 21G)<\/h2>\n
    Cette erreur signifie g\u00e9n\u00e9ralement que la carte de contr\u00f4leur Modbus de l’ATC a \u00e9chou\u00e9 ou est d\u00e9connect\u00e9e. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 717 – Rotary ATC (Erreur 717 – ATC rotatif)<\/h2>\n
    Cette erreur veut g\u00e9n\u00e9ralement dire que la carte de contr\u00f4leur Modbus de l’ATC rotatif a \u00e9chou\u00e9 ou est d\u00e9connect\u00e9e. En g\u00e9n\u00e9ral, d’autres erreurs telles que l’erreur 721 et 711 surviendront en simultan\u00e9 \u00e0 cette erreur. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 718 – Carriage Board Failure (Erreur 718 – \u00c9chec de la carte du chariot)<\/h2>\n
    Cette erreur indique que la carte du chariot Modbus a \u00e9chou\u00e9, est programm\u00e9e sur la mauvaise adresse ou est d\u00e9branch\u00e9e. Chaque chariot doit \u00eatre dot\u00e9 d’une carte de chariot. Le chariot un (1) sera toujours programm\u00e9 sur l’adresse 65 et le deux (2) sur l’adresse 66. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 719 – Copy Tool Fault (Erreur 719 – D\u00e9faut de l’outil de copie)<\/h2>\n
    Cette erreur se produit lorsqu’un outil de copie n’est pas correctement configur\u00e9. Elle indique que l’un des outils ou les deux outils qui constituent un outil de copie ne sont pas valides ou qu’ils n’existent pas. L’outil de copie ne pouvant pas fonctionner, une erreur 719 est donc g\u00e9n\u00e9r\u00e9e. Il s’agit d’une erreur op\u00e9rateur ou de configuration. La machine n’a aucun probl\u00e8me. Ne pas effectuer d’entretien et ne pas remplacer de pi\u00e8ce.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 720 – No F25 Sensor (Erreur 720 – Pas de capteur F25)<\/h2>\n
    TCette erreur survient lorsqu\u2019un op\u00e9rateur tente d’utiliser la fonction 25 et lorsqu\u2019un capteur F25 n’a pas \u00e9t\u00e9 configur\u00e9 ou install\u00e9 sur la machine. Si la machine n’est pas dot\u00e9e de capteur F25, vous devez utiliser la fonction 24 pour autoriser les outils. Il s’agit d’une erreur op\u00e9rateur ou de configuration. La machine n’a aucun probl\u00e8me. Ne pas effectuer d’entretien et ne pas remplacer de pi\u00e8ce.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 721 – ATC Door (Erreur 721 – Porte ATC)<\/h2>\n
    Cette erreur indique g\u00e9n\u00e9ralement que le contr\u00f4leur Modbus de l’ATC rotatif a \u00e9chou\u00e9 ou qu’il est d\u00e9connect\u00e9. Cette carte se trouve \u00e0 la fin du tube du portique juste au-dessus du changeur d’outils lui-m\u00eame. V\u00e9rifiez qu’elle est connect\u00e9e. Si elle fonctionne, des voyants sont allum\u00e9s. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 722 – Mister Error (Erreur 722 – Erreur de n\u00e9buliseur)<\/h2>\n
    Les machines AXYZ peuvent utiliser des n\u00e9buliseurs automatiques qui utilisent les codes M7, M8 et M9 dans le fichier CN. Le n\u00e9buliseur est command\u00e9 \u00e0 partir d’une sortie sur la carte du chariot.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 723 – Rotary ATC Setup (Erreur 723 – Configuration de l’ATC rotatif)<\/h2>\n
    Cette erreur indique tout simplement que l’ATC n’est pas correctement configur\u00e9. Il s’agit d’un probl\u00e8me de configuration et il n’y a aucun probl\u00e8me avec la machine. Ne pas effectuer d’entretien et ne pas remplacer de pi\u00e8ces.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 724 – Knife Reset Error (Erreur 724 – Erreur de r\u00e9initialisation de la lame)<\/h2>\n
    Cette erreur se produit pendant le cycle de r\u00e9initialisation d’une lame tangentielle si quelque chose ne fonctionne pas correctement et si la lame ne peut pas \u00eatre r\u00e9initialis\u00e9e. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 725 – Knife Setup Error (Erreur 725 – Erreur de configuration lame)<\/h2>\n
    Cette erreur appara\u00eet lorsqu\u2019un fichier ou un op\u00e9rateur demande une fonction de lame tangentielle ou oscillante avec un outil non configur\u00e9 comme lame tangentielle ou oscillante; Il s’agit d’un probl\u00e8me op\u00e9rateur ou de configuration. Il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e9lectrique ou m\u00e9canique avec la machine. Ne pas effectuer d’entretien et ne pas remplacer de pi\u00e8ces.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 726 – Knife Spin Error (Erreur 726 – Erreur rotation lame)<\/h2>\n
    Cette erreur survient lorsqu’une erreur de positionnement de la lame est d\u00e9tect\u00e9e. Chaque fois qu’une lame tangentielle ou oscillante est r\u00e9initialis\u00e9e, sa position est enregistr\u00e9e et compar\u00e9e au positionnement de la r\u00e9initialisation pr\u00e9c\u00e9dente. Si cette erreur appara\u00eet, cela signifie que la lame d\u00e9rape ou qu’elle n’est plus en place lors du fonctionnement.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 727 – Digitize File Error (Erreur 727 – Erreur fichier num\u00e9risation)<\/h2>\n
    Cette erreur survient lorsque la machine ne parvient pas \u00e0 cr\u00e9er de dossiers sp\u00e9cifiques sur la carte m\u00e9moire flash compacte dans le but de cr\u00e9er des t\u00e2ches de num\u00e9risation. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 728 – Plasma Modbus Failed (Erreur 728 – \u00c9chec Modbus Plasma)<\/h2>\n
    Cette erreur survient si un dispositif plasma a \u00e9t\u00e9 configur\u00e9 sur la machine, mais si la carte de contr\u00f4leur Modbus plasma reste introuvable, n’existe pas, n’est pas connect\u00e9e ou ne fonctionne pas. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 729 – Plasma Exception Error (Erreur 729 – Erreur exception plasma)<\/h2>\n
    Cette erreur est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e en cas de d\u00e9faillance lors d’un processus ou d’une d\u00e9coupe plasma. Le journal des activit\u00e9s conserve des entr\u00e9es pr\u00e9cises du d\u00e9faut et doit toujours \u00eatre consult\u00e9 avant d’effectuer un diagnostic. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 730 – Linear ATC Failure (Erreur 730 – \u00c9chec ATC lin\u00e9aire)<\/h2>\n
    Cette d\u00e9faillance se produit lorsqu’une carte de contr\u00f4leur Modbus ATC est d\u00e9faillante, n’est pas branch\u00e9e ou est introuvable.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 731 – Copy Tool Alignment (Erreur 731 – Alignement outil de copie)<\/h2>\n
    Cette erreur survient lors du passage \u00e0 un outil de copie. Lorsque les outils de copie sont initialis\u00e9s, ils sont align\u00e9s afin que les pointes des outils se trouvent exactement \u00e0 la m\u00eame hauteur dans le but de garantir des profondeurs de d\u00e9coupe identiques sur la copie. Il s’agit d’une erreur de configuration ou de l’op\u00e9rateur et il n’y a aucun probl\u00e8me avec la machine. Ne pas effectuer d’entretien de la machine ou ne pas remplacer de pi\u00e8ces. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 736 – Electric Drill Failure (Erreur 736 – Panne perceuse \u00e9lectrique)<\/h2>\n
    Cette erreur peut survenir pour plusieurs raisons. Le journal des activit\u00e9s enregistre la raison exacte de cette erreur et doit \u00eatre consult\u00e9 avant d’effectuer un diagnostic du probl\u00e8me. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 737 – Unknown Device (Erreur 737 – Dispositif inconnu)<\/h2>\n
    Cette erreur est engendr\u00e9e par la machine qui d\u00e9tecte un dispositif inconnu. Elle survient g\u00e9n\u00e9ralement en raison d’un logiciel du syst\u00e8me d’exploitation obsol\u00e8te. Il s’agit d’une erreur de configuration. La machine n’a pas de probl\u00e8me. Ne proc\u00e9dez pas \u00e0 l’entretien et ne remplacez aucune pi\u00e8ce ! Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 739 – Invalid Taper (Erreur 739 – C\u00f4ne non valide)<\/h2>\n
    La d\u00e9coupe conique fonctionne uniquement sur les onduleurs Emerson SK ou SE. Si un autre onduleur est install\u00e9, l’erreur 739 indique \u00ab Inverter Type \u00bb (type d’onduleur). Il s’agit d’un probl\u00e8me op\u00e9rateur ou de configuration. La machine n’a aucun probl\u00e8me. Ne proc\u00e9dez pas \u00e0 un entretien et ne remplacez aucune pi\u00e8ce. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 740 – TCError Drill Failed (Erreur 740 – Panne perceuse TCError)<\/h2>\n
    Cette erreur indique qu’un cycle de la perceuse pneumatique a \u00e9chou\u00e9 ou qu’il n’a pu se terminer. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 741 – TCError Drill Not Set (Erreur 741 – Perceuse non configur\u00e9e TCError)<\/h2>\n
    Cette erreur se produit lorsque le fichier ou l’op\u00e9rateur tente d’ex\u00e9cuter un cycle de per\u00e7age sur un dispositif qui n’est ni une perceuse pneumatique ni un outil \u00e0 air comprim\u00e9. Il s’agit d’une erreur de l’op\u00e9rateur ou de configuration. Votre machine n’a pas de probl\u00e8me. Ne proc\u00e9dez pas \u00e0 un entretien et ne remplacez aucune pi\u00e8ce. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 742 – NC Sub Routine Error (Erreur 742 – Erreur sous-routine CN)<\/h2>\n
    Cette erreur est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e si un sous-programme CN n’est pas correctement format\u00e9. Le journal des activit\u00e9s enregistre l’emplacement exact de l’erreur dans le fichier CN. Il s’agit d’une erreur de fichier CN. La machine n’a aucun probl\u00e8me. Ne proc\u00e9dez pas \u00e0 un entretien et ne remplacez aucune pi\u00e8ce.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 743 – Multiple Job Error (Erreur 743 – Erreur multiples t\u00e2ches)<\/h2>\n
    Cette erreur survient lorsqu\u2019un logiciel distant ou un syst\u00e8me de commande tente d’ex\u00e9cuter une t\u00e2che alors que le contr\u00f4leur A2MC est d\u00e9j\u00e0 occup\u00e9 par une autre t\u00e2che. Le contr\u00f4leur ne peut faire qu’une t\u00e2che \u00e0 la fois. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 744 – Job Download Fail (Erreur 744 – \u00c9chec t\u00e9l\u00e9chargement t\u00e2che)<\/h2>\n
    Cette erreur survient quand un logiciel distant ou un syst\u00e8me de commande tente d’ex\u00e9cuter une t\u00e2che qui n’a pas \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e auparavant sur le contr\u00f4leur. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 745 – Stud Welding Errors (Erreur 745 – Erreurs soudage de goujons)<\/h2>\n
    L’erreur 745 indique qu’il y a un probl\u00e8me avec le fonctionnement ou le syst\u00e8me de soudage de goujons. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 746 – Interlock On Error (Erreur 746 – Erreur verrouillage On)<\/h2>\n
    La machine peut \u00eatre programm\u00e9e pour instaurer un syst\u00e8me de verrouillage de s\u00e9curit\u00e9 utilisant des barri\u00e8res lumineuses, des tapis de s\u00e9curit\u00e9 ou des portes ou barri\u00e8res inter verrouill\u00e9es. Le syst\u00e8me de verrouillage est activ\u00e9 \u00e0 l’aide de la fonction 54. Si le verrouillage est activ\u00e9, il y a normalement une entr\u00e9e ouverte sur l’A2MC qui est contr\u00f4l\u00e9e pour un d\u00e9clenchement de s\u00e9curit\u00e9. Il s’agit d’une erreur op\u00e9rateur ou de configuration. La machine n’a aucun probl\u00e8me. Ne proc\u00e9dez pas \u00e0 un entretien et ne remplacez aucune pi\u00e8ce!\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 747 – Unknown Canned Cycle Code (Erreur 747 – Code cycle fixe inconnu)<\/h2>\n
    Ce code d’erreur signale tout simplement que la machine est entr\u00e9e dans un cycle fixe non impl\u00e9ment\u00e9 dans le logiciel de la machine. Les cycles de programmation sont les cycles G80 \u00e0 G89 et sont des routines sp\u00e9ciales appel\u00e9es \u00ab cycles de programmation \u00bb. Il s’agit d’une erreur op\u00e9rateur ou de fichier. La machine n’a pas de probl\u00e8me. Ne proc\u00e9dez pas \u00e8 un entretien et ne remplacez aucune pi\u00e8ce !\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 748 – Static IP Error (Erreur 748 – Erreur IP statique)<\/h2>\n
    Cette erreur se produit lorsque l’op\u00e9rateur tente de programmer une adresse IP statique pour la machine. Parfois, les adresses IP statiques sont utiles pour \u00e9viter un changement al\u00e9atoire de l’adresse IP de la machine par le r\u00e9seau. Il s’agit d’une erreur op\u00e9rateur ou de configuration. La machine n’a aucun probl\u00e8me. Ne proc\u00e9dez pas \u00e0 un entretien et ne remplacez aucune pi\u00e8ce !\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 749 – Plasma M Motion (Erreur 749 – Mouvement M Plasma)<\/h2>\n
    Cette erreur est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e si la machine tente d’allumer l’alimentation d’\u00e9nergie du plasma pour lancer une d\u00e9coupe plasma alors que l’unit\u00e9 plasma ne s’allume pas.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 750 – Pen Failed (Erreur 750 – \u00c9chec du stylet)<\/h2>\n
    Cette erreur se produit quand la machine d\u00e9ploie un outil de stylet pneumatique sur le dispositif d’outil \u00e0 air comprim\u00e9.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 751 – Pen Not Set (Erreur 751 – Stylet non configur\u00e9)<\/h2>\n
    Cette erreur se produit quand le fichier ou l’op\u00e9rateur tente d’ex\u00e9cuter un cycle de stylet pneumatique sur un dispositif qui n’est pas un outil \u00e0 air comprim\u00e9. Il s’agit d’une erreur de l’op\u00e9rateur ou de configuration. Votre machine n’a pas de probl\u00e8me. Ne proc\u00e9dez \u00e0 un entretien et ne remplacez aucune pi\u00e8ce. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 754 – Compensation Error (Erreur 754 – Erreur de compensation)<\/h2>\n
    Il est possible que cette erreur survienne lorsque vous utilisez les codes de compensation \u00e0 l’int\u00e9rieur de votre fichier CN. Les codes de compensation sont : G40, G41 et G42. L’erreur survient si la compensation est activ\u00e9e et si le code CN commande deux lignes successives revenant sur elles-m\u00eames. Il s’agit d’une erreur de l’op\u00e9rateur ou de fichier. La machine n’a aucun probl\u00e8me. Ne proc\u00e9dez pas \u00e0 un entretien et ne remplacez aucune pi\u00e8ce !\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 755 – Compensation Crash (Erreur 755 – Plantage compensation)<\/h2>\n
    Il est possible que cette erreur survienne lorsque vous utilisez les codes de compensation \u00e0 l’int\u00e9rieur de votre fichier CN. Les codes de compensation sont : G40, G41 et G42. Cette erreur peut survenir pour plusieurs raisons diff\u00e9rentes, mais qui ont toute un rapport avec le fichier CN qui est soit trop complexe ou soit trop d\u00e9taill\u00e9 pour ex\u00e9cuter le programme de compensation. Elle peut \u00e9galement survenir si la compensation est trop \u00e9tendue. Il s’agit d’une erreur de l’op\u00e9rateur ou de fichier. La machine n’a aucun probl\u00e8me. Ne proc\u00e9dez pas \u00e0 un entretien et ne remplacez aucune pi\u00e8ce ! Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 756 – Servo Error (Erreur 756 – Erreur servocommande)<\/h2>\n
    Cette erreur survient durant la programmation ou la configuration des servocommandes. Les servocommandes sont programm\u00e9es \u00e0 l’aide de la fonction 860. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 757 – Drill Fire Error (Erreur 757 – Erreur Feu perceuse)<\/h2>\n
    Cette erreur survient si une perceuse a \u00e9t\u00e9 assign\u00e9e, pendant la configuration, \u00e0 une sortie autre que Fire (feu) 1 ou Fire (feu) 2. Il s’agit d’une erreur de l’op\u00e9rateur ou de fichier. La machine n’a aucun probl\u00e8me. Ne proc\u00e9dez pas \u00e0 un entretien et ne remplacez aucune pi\u00e8ce !\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 758 – MScript Error (Erreur 758 – Erreur MScript)<\/h2>\n
    L’erreur 758 survient lors d’un probl\u00e8me de formatage du fichier M-Script.csv. Les d\u00e9tails de l’erreur du fichier et de la ligne contenant l’erreur sont enregistr\u00e9s dans le journal des activit\u00e9s. Il s’agit d’une erreur de l’op\u00e9rateur ou de fichier. La machine n’a aucun probl\u00e8me. Ne proc\u00e9dez pas \u00e0 un entretien et ne remplacez aucune pi\u00e8ce !\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 759 – Laser ON Error (Erreur 759 – Erreur laser ON)<\/h2>\n
    Cette erreur ne survient que lorsqu’un dispositif est d\u00e9fini en tant que laser et quand un contr\u00f4leur laser Modbus est install\u00e9 sur la machine (adresse Modbus ID 145).\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 760 – Laser Device Error (Erreur 760 – Erreur dispositif laser)<\/h2>\n
    Cette erreur survient quand vous tentez de configurer un dispositif laser avec la fonction 53 et lorsque la machine ne parvient pas \u00e0 localiser le contr\u00f4leur laser Modbus sur l’adresse Modbus ID 145. Cela signifie g\u00e9n\u00e9ralement que la carte n’est pas install\u00e9e, n’est pas branch\u00e9e ou ne fonctionne pas.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 761 – USB1 Failure (Erreur 761 – \u00c9chec USB1)<\/h2>\n
    Cette erreur indique que la carte-m\u00e8re du contr\u00f4leur A2MC n’a pas r\u00e9ussi \u00e0 se connecter \u00e0 la connexion via le port USB. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 762 – Vacuum Pressure Error (Erreur 762 – Erreur de pression \u00e0 vide)<\/h2>\n
    Cette erreur ne survient que si un contr\u00f4le de la pression \u00e0 vide est configur\u00e9 sur votre carte de contr\u00f4le \u00e0 vide Modbus (adresse Modbus ID 113). Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 763 – Move to Origin Error (Erreur 763 – Erreur d\u00e9placement vers l’origine)<\/h2>\n
    Cette erreur se produit si la machine tente de se d\u00e9placer vers la position initiale d\u00e9finie par G54, G55, G56, G57, G58 ou G59 et si elle ne peut l’atteindre parce que son d\u00e9placement risque de cr\u00e9er une collision de la machine et des but\u00e9es m\u00e9caniques ou son d\u00e9placement en dehors de la zone machine. Il s’agit d’une erreur de fonctionnement ou de fichier. La machine n’a aucun probl\u00e8me. Ne pas effectuer un entretien et ne pas remplacer de pi\u00e8ce !\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 765 – Modbus Check Failure (Erreur 765 – \u00c9chec v\u00e9rification Modbus)<\/h2>\n
    Cette erreur peut survenir pour deux raisons : La version de l’erreur est clairement affich\u00e9e \u00e0 l’\u00e9cran comme \u00ab Modbus Status.csv \u00bb ou \u00ab Modbus Network \u00bb. Il est important de savoir de quelle erreur il s’agit. Le journal des activit\u00e9s fournit \u00e9galement des d\u00e9tails pr\u00e9cis sur la cause de l’erreur. Se procurer et passer en revue le journal des activit\u00e9s permet d’obtenir une aide pr\u00e9cieuse aux fins du diagnostic de cette erreur.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 766 – AVS Camera Communication (Erreur 766 – Communication cam\u00e9ra AVS)<\/h2>\n
    Cette erreur se produit lors de l’utilisation du syst\u00e8me AXYZ AVS. Il s’agit d’une erreur op\u00e9rateur, de configuration ou de licence. La machine n’a aucun probl\u00e8me. Ne proc\u00e9dez pas \u00e0 un entretien et ne remplacez aucune pi\u00e8ce. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 768 – A Axis Error (Erreur 768 – Erreur axe A)<\/h2>\n
    Cette erreur est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e si la machine d\u00e9tecte une erreur de fichier avec l’op\u00e9rateur de l’axe rotatif ou A sur la machine. Il s’agit d’une erreur de fichier. La machine n’a aucun probl\u00e8me. Ne proc\u00e9dez \u00e0 un entretien et ne remplacez aucune pi\u00e8ce !\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 769 – Vacuum Control Error (Erreur 769 – Erreur contr\u00f4le \u00e0 vide)<\/h2>\n
    Il y a plusieurs situations et sc\u00e9narios possibles engendrant cette erreur. Des messages d’erreurs suppl\u00e9mentaires sont affich\u00e9s et stock\u00e9s dans les entr\u00e9es du journal des activit\u00e9s. Il est n\u00e9cessaire de passer en revue le journal des activit\u00e9s pour effectuer un diagnostic de ce probl\u00e8me. Si vous avez besoin d’aide, contactez le service clients d’AXYZ et demandez un ticket S.A.V.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 770 – Dispenser Error (Erreur 770 – Erreur distributeur)<\/h2>\n
    Cette erreur ne survient que lorsqu’un dispositif ou un outil distributeur fournit une certaine quantit\u00e9 de liquide. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 771 – AVS Vision Error (Erreur 771 – Erreur vision AVS)<\/h2>\n
    Cette erreur est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e quand la machine rencontre des probl\u00e8mes avec le syst\u00e8me Vision. Il y a plusieurs erreurs possibles, la majorit\u00e9 \u00e9tant des erreurs de configuration ou li\u00e9es \u00e0 l’op\u00e9rateur. Certaines peuvent \u00eatre des erreurs d’\u00e9clairage ou de focalisation. Aucune n’indique un probl\u00e8me inh\u00e9rent \u00e0 la machine donc aucune r\u00e9paration n’est n\u00e9cessaire. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 772 – Pusher Error (Erreur 772 – Erreur poussoir)<\/h2>\n
    Cette erreur indique que le syst\u00e8me s’attendait \u00e0 trouver un contr\u00f4leur Modbus \u00e0 l’adresse ID 103. Il s’agit d’une carte de zone avec les cavaliers param\u00e9tr\u00e9s sur l’adresse 103. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 773 – Gray Colour Error (Erreur 773 – Erreur couleur grise)<\/h2>\n
    Cette erreur indique que le syst\u00e8me s’attendait \u00e0 trouver un contr\u00f4leur Modbus \u00e0 l’adresse ID 103. Il s’agit d’une carte de zone avec les cavaliers param\u00e9tr\u00e9s sur l’adresse 103.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 774 – Modbus Reset Error (Erreur 774 – Erreur de r\u00e9initialisation Modbus)<\/h2>\n
    Pour certaines cartes Modbus, la machine contr\u00f4le l’historique de leur r\u00e9initialisation et d\u00e9tecte les r\u00e9initialisations inattendues. Elles sont consign\u00e9es comme erreur 774. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 775 – Zone Manager Error (Erreur 775 – Erreur gestionnaire de zone)<\/h2>\n
    L’erreur 775 survient lorsque la machine d\u00e9marre et qu’elle charge les emplacements et dimensions de la zone \u00e0 partir du fichier \u00ab Zone Manager.csv \u00bb dans le r\u00e9pertoire hdd1. La machine d\u00e9tecte un probl\u00e8me de formatage associ\u00e9 \u00e0 ce fichier. Le journal des activit\u00e9s contient les d\u00e9tails concernant cette erreur. Il s’agit d’une erreur op\u00e9rateur ou de configuration. La machine n’a aucun probl\u00e8me. Ne pas effectuer d’entretien et ne pas remplacer de pi\u00e8ces.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 777 – Sheet Error (Erreur 777 – Erreur feuille)<\/h2>\n
    Cette erreur survient lorsque l’op\u00e9rateur saute des feuilles en utilisant la console syst\u00e8me ou SmartConsole. Cela signifie que vous tentez de passer \u00e0 une feuille qui n’existe pas. Il s’agit d’une erreur de l’op\u00e9rateur ou de fichier. Votre machine n’a pas de probl\u00e8me. Ne proc\u00e9dez pas \u00e0 un entretien et ne remplacez aucune pi\u00e8ce.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 778 – Drag Knife Error (Erreur 778 – Erreur lame de tra\u00een\u00e9e)<\/h2>\n
    Ce probl\u00e8me peut survenir lors de l’ex\u00e9cution d’une t\u00e2che de lame de tra\u00een\u00e9e. Le journal des activit\u00e9s fournit des d\u00e9tails sp\u00e9cifiques sur le probl\u00e8me. Ce probl\u00e8me est g\u00e9n\u00e9ralement un p\u00e9pin informatique. Il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e9lectrique ni m\u00e9canique avec la machine.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 779 – AVS Setup Error (Erreur 779 – Erreur de configuration AVS)<\/h2>\n
    Cette erreur survient quand l’AVS effectue un d\u00e9placement point jaune et qu’il ne parvient pas \u00e0 stabiliser rapidement l’image. G\u00e9n\u00e9ralement, une configuration de l’\u00e9talonnage incorrecte en est la cause. La raison la plus commune : la hauteur de la cam\u00e9ra a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e et le calibrage du syst\u00e8me AVS n’a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9 \u00e9talonn\u00e9. Il s’agit d’une erreur de configuration ou de l’op\u00e9rateur et il n’y a aucun probl\u00e8me avec la machine. Ne pas effectuer d’entretien et ne pas remplacer de pi\u00e8ces.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 780 – Linx Printer Error (Erreur 780 – Erreur imprimante Linx)<\/h2>\n
    Il est possible que cette erreur survienne lorsque vous utilisez une machine dot\u00e9e d’une imprimante Linx.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 902 – Software Tool Error (Erreur 902 – Erreur outil logiciel)<\/h2>\n
    Cette erreur signifie que le logiciel de la machine a d\u00e9tect\u00e9 un probl\u00e8me avec la d\u00e9finition de l’outil qui n’a pas \u00e9t\u00e9 remarqu\u00e9e par une erreur pr\u00e9c\u00e9dente. Il s’agit d’une erreur d’exception logicielle qui veut dire que le logiciel effectue quelque chose qu’il n’est pas cens\u00e9 faire. Il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e9lectrique ni m\u00e9canique avec la machine. Ne pas effectuer d’entretien ou de r\u00e9paration.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 903 – Software Device Error (Erreur 601 – Erreur dispositif logiciel)<\/h2>\n
    Cette erreur signifie que le logiciel de la machine a d\u00e9tect\u00e9 un probl\u00e8me avec la d\u00e9finition de l’outil qui n’a pas \u00e9t\u00e9 remarqu\u00e9e par une erreur pr\u00e9c\u00e9dente. Il s’agit d’une erreur d’exception logicielle qui veut dire que le logiciel effectue quelque chose qu’il n’est pas cens\u00e9 faire. Il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e9lectrique ni m\u00e9canique avec la machine. Ne pas effectuer d’entretien ou de r\u00e9paration.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 904 – Software ATC Error (Erreur 904 – Erreur ATC logiciel)<\/h2>\n
    Cette erreur signifie que le logiciel de la machine a d\u00e9tect\u00e9 un probl\u00e8me avec la d\u00e9finition de l’outil qui n’a pas \u00e9t\u00e9 remarqu\u00e9e par une erreur pr\u00e9c\u00e9dente. Il s’agit d’une erreur d’exception logicielle qui veut dire que le logiciel effectue quelque chose qu’il n’est pas cens\u00e9 faire. Il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e9lectrique ni m\u00e9canique avec la machine. Ne pas effectuer d’entretien ou de r\u00e9paration. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 905 – Function Crash (Erreur 905 – Plantage fonction)<\/h2>\n
    Cette erreur veut dire que le logiciel de la machine est tomb\u00e9 en panne dans l’arborescence de cas de fonctions. Veuillez contacter votre fournisseur de services. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 906 – Custom Function Crash (Erreur 906 – Plantage fonction personnalis\u00e9e)<\/h2>\n
    Cette erreur veut dire que le logiciel de la machine est tomb\u00e9 en panne dans l’arborescence de cas de fonctions. Veuillez contacter votre fournisseur de services. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 907 – Cannot Delete File Error (Erreur 907 – Impossible de supprimer erreur fichier)<\/h2>\n
    Pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me, il suffit d’effacer manuellement le fichier en question. Ce probl\u00e8me survient lorsqu’un fichier est corrompu et que le syst\u00e8me ne parvient pas \u00e0 le supprimer. Il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e9lectrique ni m\u00e9canique avec la machine. Veuillez contacter votre fournisseur de services. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 908 – Function Entry Error (Erreur 908 – Erreur saisie fonction)<\/h2>\n
    Cette erreur veut dire que la machine ne peut pas accepter le num\u00e9ro de fonction et le code saisis. Il s’agit d’une erreur d’exception logicielle qui veut dire que le logiciel effectue quelque chose qu’il n’est pas cens\u00e9 faire. Il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e9lectrique ni m\u00e9canique avec la machine. Ne pas effectuer d’entretien ou de r\u00e9paration. Veuillez contacter votre fournisseur de services. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 909 – Cannot Save File Error (Erreur 909 – Erreur Impossible de sauvegarder fichier)<\/h2>\n
    Pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me, il suffit d’effacer manuellement le fichier en question. Le journal des activit\u00e9s enregistre avec pr\u00e9cision le fichier concern\u00e9 et le chemin d’acc\u00e8s du probl\u00e8me. Ce probl\u00e8me survient lorsqu’un fichier est corrompu et que le syst\u00e8me ne parvient pas \u00e0 l’\u00e9craser. Il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e9lectrique ni m\u00e9canique avec la machine. Veuillez contacter votre fournisseur de services. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 910 – Traj Software Error (Erreur 910 – Erreur logiciel Traj)<\/h2>\n
    Cette erreur veut dire que la machine n’a pas r\u00e9ussi \u00e0 ex\u00e9cuter une partie de la t\u00e2che que vous essayez d’ex\u00e9cuter. Il s’agit d’une erreur d’exception logicielle qui veut dire que le logiciel effectue quelque chose qu’il n’est pas cens\u00e9 faire. Il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e9lectrique ni m\u00e9canique avec la machine. Ne pas effectuer d’entretien ou de r\u00e9paration. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 920 – Bad File Server (Erreur 920 – Serveur mauvais fichier)<\/h2>\n
    Cette erreur indique que la composante logicielle \u00ab File server.exe \u00bb est corrompue ou qu’elle n’a pas la bonne version. Cette erreur identifie une mauvaise composante logicielle dans la m\u00e9moire Flash compacte. Il n’y a aucune d\u00e9faillance m\u00e9canique ou \u00e9lectrique.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 921 – Bad Modbus dll (Erreur 921 – Mauvais dll Modbus)<\/h2>\n
    Cette erreur indique que la composante logicielle \u00ab ModBusPeripheralDrivers.dll \u00bb est corrompue ou qu’elle n’a pas la bonne version. Cette erreur identifie une mauvaise composante logicielle dans la m\u00e9moire Flash compacte. Il n’y a aucune d\u00e9faillance m\u00e9canique ou \u00e9lectrique.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 922 – Bad NK.bin (Erreur 922 – Mauvais NK.bin)<\/h2>\n
    Cette erreur indique que la composante logicielle \u00ab nk.bin \u00bb est corrompue ou qu’elle n’a pas la bonne version. Cette erreur identifie une mauvaise composante logicielle dans la m\u00e9moire Flash compacte. Il n’y a aucune d\u00e9faillance m\u00e9canique ou \u00e9lectrique.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 923 – Bad Platform (Erreur 923 – Mauvaise plateforme)<\/h2>\n
    Cette erreur indique que la composante logicielle \u00ab platform.exe \u00bb est corrompue ou qu’elle n’a pas la bonne version. Cette erreur identifie une mauvaise composante logicielle dans la m\u00e9moire Flash compacte. Il n’y a aucune d\u00e9faillance m\u00e9canique ou \u00e9lectrique. Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 924 – Bad XML (Erreur 924 – Mauvais XML)<\/h2>\n
    Cette erreur indique que le fichier XML install\u00e9 est corrompu et qu’il ne peut pas \u00eatre lu par la machine au d\u00e9marrage. La machine ne peut pas continuer sa routine de d\u00e9marrage. Cette erreur identifie une mauvaise composante logicielle dans la m\u00e9moire Flash compacte. Il n’y a aucune d\u00e9faillance m\u00e9canique ou \u00e9lectrique.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 925 – Init Crash (Erreur 925 – Plantage Init)<\/h2>\n
    Cette anomalie est probablement caus\u00e9e par une version incorrecte ou obsol\u00e8te de motion.lib.dll ou de modbusperipheraldrivers.dll. Cette erreur identifie une mauvaise composante logicielle dans la m\u00e9moire Flash compacte. Il n’y a aucune d\u00e9faillance m\u00e9canique ou \u00e9lectrique.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 926 – MCode Failure (Erreur 926 – \u00c9chec code M)<\/h2>\n
    Jetez un coup d’\u0153il au journal des activit\u00e9s. Celui-ci vous indiquera le code M ayant provoqu\u00e9 la panne. Vous devrez tr\u00e8s probablement supprimer ce code pour poursuivre la t\u00e2che. Cette erreur indique un bogue logiciel ou que le syst\u00e8me n’a pas remarqu\u00e9 une exception de code M d\u00e9faillant. Il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e9lectrique ni m\u00e9canique avec la machine.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Erreur 927 – Tool Change Failure (Erreur 927 – \u00c9chec du changement d’outil)<\/h2>\n
    La routine du logiciel du changeur d’outils a \u00e9chou\u00e9. Passez en revue la configuration de votre syst\u00e8me ATC pour tenter d’effacer l’erreur. Cette erreur indique un bogue logiciel ou que le syst\u00e8me n’a pas remarqu\u00e9 une exception de code M d\u00e9faillant. Il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e9lectrique ni m\u00e9canique avec la machine.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 928 – Console Type Failure (Erreur 928 – \u00c9chec type console)<\/h2>\n
    Cette erreur veut dire que la machine s’attend \u00e0 ce qu’une SmartConsole soit install\u00e9e mais que seule une sous-console est d\u00e9tect\u00e9e.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 930 – Machine Name Error (Erreur 930 – Erreur nom machine)<\/h2>\n
    Toutes les machines ont un identifiant machine. Ce num\u00e9ro se trouve sur le portique et sur le bo\u00eetier \u00e9lectronique au format \u00ab XXXX-XXXX \u00bb. Les quatre derniers chiffres correspondent au num\u00e9ro ID de la table. Ce num\u00e9ro est important car il sert \u00e0 tracer la machine dans le syst\u00e8me S.A.V. AXYZ et sert \u00e9galement de base au contr\u00f4le des modules et des mises \u00e0 jour logicielles. Il s’agit tout simplement d’une erreur de configuration et d’installation. La machine n’a aucun probl\u00e8me. Ne proc\u00e9dez pas \u00e0 un entretien et ne remplacez aucune pi\u00e8ce.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 931 – TC Crash (Erreur 931 – Plantage TC)<\/h2>\n
    Il s’agit d’un plantage logiciel ou d’une erreur de bogue \u00e0 l’int\u00e9rieur du module du logiciel changeur d’outils. Veuillez faire appel \u00e0 un ing\u00e9nieur AXYZ pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 952 – NC File Crash (Erreur 952 – Plantage fichier CN)<\/h2>\n
    Le journal des activit\u00e9s dispose d’entr\u00e9es sp\u00e9cifiques sur la partie exacte du fichier CN qui est tomb\u00e9 en panne et o\u00f9 cela s’est produit. G\u00e9n\u00e9ralement, le probl\u00e8me est tout simplement une ligne corrompue dans le fichier CN. Cette erreur est caus\u00e9e par un probl\u00e8me dans le fichier CN. Il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e9lectrique ni m\u00e9canique avec la machine.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 953 – NC Init T Crash (Erreur 953 – Plantage T Init CN)<\/h2>\n
    Le journal des activit\u00e9s dispose d’entr\u00e9es sp\u00e9cifiques sur la partie exacte du fichier CN qui est tomb\u00e9 en panne et o\u00f9 cela s’est produit. Le probl\u00e8me provient g\u00e9n\u00e9ralement du fait qu’aucun outil n’a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 ni sp\u00e9cifi\u00e9. Cette erreur est caus\u00e9e par un probl\u00e8me dans le fichier CN. Il n’y a aucun probl\u00e8me \u00e9lectrique ni m\u00e9canique avec la machine.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 956 – Job Start Crash (Erreur 956 – Plantage d\u00e9marrage t\u00e2che)<\/h2>\n
    Le logiciel de la machine a plant\u00e9 alors qu’il tentait de lancer une t\u00e2che.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a>.<\/div>\n

    Error 957 – NC File End of Stream (Erreur 957 – Fichier CN Fin du flux de donn\u00e9es)<\/h2>\n
    Il s’agit d’une erreur de la part de l’op\u00e9rateur qui survient lorsque vous tentez de chercher un num\u00e9ro de ligne ou un emplacement dans le fichier CN au-del\u00e0 de la longueur du fichier.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a><\/div>\n

    Error 958 – Bad Motionlib.dll (Erreur 958 – Mauvais Motionlib.dll)<\/h2>\n
    Cette erreur indique que la composante logicielle \u00ab Motionlib.dll \u00bb est corrompue ou qu’elle n’a pas la bonne version. Cette erreur identifie une mauvaise composante logicielle dans la m\u00e9moire Flash compacte. Il n’y a aucune d\u00e9faillance m\u00e9canique ou \u00e9lectrique.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a><\/div>\n

    Error 959 – Could Not Start Platform (Erreur 959 – d\u00e9marrage de la plateforme impossible)<\/h2>\n
    Cette erreur veut dire que le syst\u00e8me d’exploitation A2MC n’a pas pu \u00eatre lanc\u00e9 car platform.exe n’est pas install\u00e9 ou ne s’est pas ex\u00e9cut\u00e9.\u00a0Pour de plus amples informations.<\/a><\/div>\n

    Error 960 – Could Not Start A2MC CE (Erreur 960 – D\u00e9marrage A2MC CE impossible)<\/h2>\n
    Cette erreur veut dire que le syst\u00e8me d’exploitation A2MC n’a pas pu \u00eatre lanc\u00e9 car A2MC_CE.exe n’est pas install\u00e9 ou ne s’est pas ex\u00e9cut\u00e9. Pour de plus amples informations.<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Restauration des erreurs Error 101 – Error Seek Failed (Erreur 101 – \u00c9chec recherche d’erreur) L’erreur 101 survient uniquement lors d’une fonction 12 ou du d\u00e9marrage initial de la machine lorsque celle-ci recherche les capteurs et configure les origines. Cette erreur peut g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre identifi\u00e9e et r\u00e9solue par l’op\u00e9rateur de la machine. Pour de plus [read more…]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-fullwidth.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oldaxyz.kinsta.cloud\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1023"}],"collection":[{"href":"https:\/\/oldaxyz.kinsta.cloud\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oldaxyz.kinsta.cloud\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldaxyz.kinsta.cloud\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldaxyz.kinsta.cloud\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1023"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oldaxyz.kinsta.cloud\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1537,"href":"https:\/\/oldaxyz.kinsta.cloud\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1023\/revisions\/1537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oldaxyz.kinsta.cloud\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}